Show pageOld revisionsBacklinksBack to top This page is read only. You can view the source, but not change it. Ask your administrator if you think this is wrong. åè½å¤§æç§ ï¼ä¸ï¼ç²¾åçææ¬ç¿»è¯ DeepL ä¹æ以è½å¨ç¿»è¯ç声åé¹èµ·ï¼å ¶ç²¾åçç¿»è¯è´¨éåä¸å¯æ²¡ãå®éç¨äºå è¿çç¥ç»ç½ç»æºå¨ç¿»è¯ææ¯ï¼å¨å¤çææ¬æ¶ï¼å¹¶éç®åå°è¿è¡åè¯å±é¢çä¸ä¸å¯¹åºç¿»è¯ï¼èæ¯è½å¤æ·±å ¥ç解å¥åçç»æãè¯æ³ä»¥åä¸ä¸æè¯å¢ï¼ä»èç»åºæ´å èªç¶ãæµç ä¸åç¡®çè¯æ ã 举个ä¾åï¼å½ç¿»è¯ "The early bird catches the worm" æ¶ï¼æ®éç¿»è¯å·¥å ·å¯è½ä¼ç´è¯ä¸º "æ©èµ·çé¸å¿æä½è«å"ï¼è½ç¶ææä¼ è¾¾åºæ¥äºï¼ä½æ»æè§å°äºç¹éµå³ãè DeepL ç»åºçç¿»è¯æ¯ "æ©èµ·çé¸å¿æè«å"ï¼è¿ç§ç¿»è¯ä¸ä» åç¡®ä¼ è¾¾äºåæï¼èä¸ç¬¦åä¸æçè¡¨è¾¾ä¹ æ¯ï¼è¯»èµ·æ¥ææä¸å£ãåæ¯å¦ï¼å¨ç¿»è¯ä¸äºæå¦ä½åä¸çå¤æå¥åæ¶ï¼DeepL 对æ æè²å½©åè¯è¨é£æ ¼çææ¡ä¹ååå°ä½ãå "I have a dream that one day this nation will rise up and live out the true meaning of its creed: 'We hold these truths to be self - evident, that all men are created equal.'" è¿å¥è¯ï¼DeepL ç¿»è¯ä¸º "æ梦æ³æä¸å¤©ï¼è¿ä¸ªå½å®¶ä¼ç«ç«èµ·æ¥ï¼çæ£å®ç°å ¶ä¿¡æ¡çå 涵ï¼âæ们认为è¿äºççæ¯ä¸è¨èå»çï¼äººäººçèå¹³çãâ" å¯ä»¥çå°ï¼DeepL åç¡®å°å°åæä¸é£ä»½å¯¹æ¢¦æ³çåå®ä¿¡å¿µå对平çç追æ±ï¼ç¨æ°å½çä¸æè¯æ±å表达æ¹å¼åç°äºåºæ¥ã ï¼äºï¼å¤è¯è¨æ¯æ å¨è¯è¨ç§ç±»çè¦çä¸ï¼DeepL ä¹å±ç°åºäºå¼ºå¤§çå®åãç®åï¼å®æ¯æè¶ è¿ 70 ç§è¯è¨ä¹é´çç¸äºç¿»è¯ ï¼æ¶µçäºå ¨çå个å°åºç主è¦è¯è¨ï¼æ 论æ¯è±è¯ãä¸æã西ççè¯ãæ³è¯ãå¾·è¯ç使ç¨å¹¿æ³çè¯è¨ï¼è¿æ¯ä¸äºç¸å¯¹å°ä¼çè¯è¨ï¼å¦ä¿å å©äºè¯ãç±æ²å°¼äºè¯ãç«é¶å®è¯çï¼DeepL é½è½è½»æ¾åºå¯¹ãè¿ä½¿å¾å®è½å¤æ»¡è¶³ä¸åå½å®¶ãä¸åæåèæ¯ç¨æ·çå¤æ ·åç¿»è¯éæ±ï¼æ 论æ¯åå¡äº¤æµãå¦æ¯ç 究ï¼è¿æ¯æ¥å¸¸æ è¡ãæå交æµï¼ç¨æ·é½ä¸ç¨æ å¿å 为è¯è¨ä¸éèæ æ³æ²éãæ¯å¦ï¼ä¸ä½ä¸å½çç§ç 人åéè¦é 读ä¸ç¯ä¿å å©äºè¯çå¦æ¯è®ºæï¼ä½¿ç¨ DeepL å°±å¯ä»¥å¿«éå°å ¶ç¿»è¯æä¸æï¼å©åç 究工ä½çå¼å±ï¼åæè ä¸ä¸ªå¾·å½æ¸¸å®¢å¨æ³°å½æ 游ï¼éè¿ DeepL å¯ä»¥å°æ³°è¯çèåãè·¯æ çä¿¡æ¯ç¿»è¯æå¾·è¯ï¼è®©æ è¡æ´å 顺ç ã ï¼ä¸ï¼ææ¡£å¤çè½å é¤äºåºè²çææ¬ç¿»è¯è½åï¼DeepL å¨ææ¡£å¤çæ¹é¢ä¹è¡¨ç°åºè²ãå®æ¯æå¤ç§å¸¸è§çææ¡£æ ¼å¼ï¼å¦ Microsoft WordãPowerPointãExcelãPDF ç ãä»¥ç¿»è¯ Word æ档为ä¾ï¼ç¨æ·åªéå¨ DeepL çç½é¡µç«¯æ客æ·ç«¯ä¸ä¼ éè¦ç¿»è¯ç Word æ件ï¼éæ©å¥½æºè¯è¨åç®æ è¯è¨ï¼ç¹å»ç¿»è¯æé®ï¼DeepL å°±è½è¿ éå®æç¿»è¯å·¥ä½ãèä¸ï¼ç¿»è¯åçææ¡£ä¼å®æ´ä¿çåå§ææ¡£çæçæ ¼å¼ï¼å æ¬åä½ãåå·ã段è½ç¼©è¿ãå¾è¡¨ä½ç½®çï¼æ éç¨æ·åè¿è¡ç¹ççæ ¼å¼è°æ´ãè¿ä¸åè½å¯¹äºéè¦å¤ç大éæ档翻è¯çä¼ä¸åä¸ä¸äººå£«æ¥è¯´ï¼æ çæ¯æ大ç便å©ãæ³è±¡ä¸ä¸ï¼ä¸å®¶è·¨å½å ¬å¸éè¦å°ä¸ä»½å å«å¤ææ ¼å¼å大éå 容ç产å说æ书翻è¯æå¤ç§è¯è¨ï¼å¦æ使ç¨å ¶ä»ç¿»è¯å·¥å ·ï¼å¯è½å¨ç¿»è¯å®æåè¿éè¦è±è´¹å¤§éæ¶é´æ¥éæ°æçï¼è DeepL åå¯ä»¥ä¸æ¥å°ä½ï¼å¤§å¤§æé«äºå·¥ä½æçã ï¼åï¼å ¶ä»å®ç¨åè½ DeepL è¿ä¸ºç¨æ·æä¾äºä¸ç³»åå®ç¨çæå±åè½ï¼è¿ä¸æ¥æåäºç¨æ·ç使ç¨ä½éªãæ¯å¦ï¼å®æ¨åºäºæµè§å¨æ件ï¼å®è£ æ件åï¼ç¨æ·å¨æµè§å¤æç½é¡µæ¶ï¼åªéç¹å»æ件å¾æ ï¼å°±å¯ä»¥ä¸é®å°æ´ä¸ªç½é¡µç¿»è¯æèªå·±çæçè¯è¨ï¼è®©è·åå ¨çä¿¡æ¯åå¾æ´å è½»æ¾ä¾¿æ·ãæ 论æ¯é 读å½å¤æ°é»ãå¦æ¯æç®ï¼è¿æ¯æµè§è´ç©ç½ç«ï¼é½ä¸ååè¯è¨éç¢çéå¶ã æ¤å¤ï¼DeepL è¿å ·å¤è½¬è¿°å·¥å ·åæ¯è¯è¡¨çåè½ãè½¬è¿°å·¥å ·å¯ä»¥å¸®å©ç¨æ·æ¹åææ¬ï¼ä½¿è¡¨è¾¾æ´å 丰å¯å¤æ ·ï¼è¿å¯¹äºåä½è®ºæãåä½æç« ç人æ¥è¯´é常å®ç¨ï¼æ¢è½é¿å è¯è¨çåè°éå¤ï¼åè½æåææ¬çè´¨éãèæ¯è¯è¡¨åè½åå 许ç¨æ·èªå®ä¹ä¸ä¸æ¯è¯çç¿»è¯ï¼ç¡®ä¿å¨ç¹å®é¢åçç¿»è¯ä¸ï¼æ¯è¯çåç¡®æ§åä¸è´æ§ãä¾å¦ï¼å¨å»å¦é¢åï¼ä¸äºä¸ä¸æ¯è¯æç¹å®çä¸æç¿»è¯ï¼ç¨æ·å¯ä»¥å°è¿äºæ¯è¯æ·»å å°æ¯è¯è¡¨ä¸ï¼è¿æ · DeepL å¨ç¿»è¯ç¸å ³ææ¡£æ¶ï¼å°±ä¼æç §ç¨æ·è®¾å®çç¿»è¯è¿è¡å¤çï¼é¿å åºç°é误æä¸ä¸è´çæ åµ ã å®é 使ç¨åºæ¯ä¸æ¡ä¾ ï¼ä¸ï¼å¦æ¯åºæ¯ å¨å¦æ¯é¢åï¼DeepL åæ¥çéè¦çä½ç¨ï¼ä¸ºå¦è 们çç 究工ä½æä¾äºæ大ç便å©ãææææ¯ä¸ä½ä»äºçç©å»å¦ç 究çç§ç 人åï¼ä»ç»å¸¸éè¦é 读大éçå¤ææç® ã以å¾ï¼ç¿»è¯æç®æ¯ä¸é¡¹èæ¶è´¹åçå·¥ä½ï¼ä½¿ç¨ä¼ ç»ç¿»è¯å·¥å ·ç¿»è¯åºæ¥çå 容ï¼å¸¸å¸¸åå¨ä¸ä¸æ¯è¯ä¸åç¡®ãè¯å¥ä¸é顺çé®é¢ï¼è¿ç»æææçç 究带æ¥äºè¯¸å¤å°æ°ã èªä»æ¥è§¦å° DeepL åï¼æ åµæäºå¾å¤§çæ¹åãä¸æ¬¡ï¼æææéè¦ç¿»è¯ä¸ç¯å ³äºåºå ç¼è¾ææ¯çè±æ论æï¼è¿ç¯è®ºæä¸å å«äºå¤§éå¤æçä¸ä¸æ¯è¯åé¿é¾å¥ãä½¿ç¨ DeepL ç¿»è¯åï¼ä¸ä» ä¸ä¸æ¯è¯çç¿»è¯åç¡®æ 误ï¼å¥åçç»æåé»è¾ä¹æ¸ æ°æäºãä¾å¦ï¼è®ºæä¸ "CRISPR - Cas9 system, a revolutionary gene - editing technology, has opened up new possibilities for treating genetic diseases." è¿å¥è¯ï¼DeepL åç¡®å°ç¿»è¯ä¸º "CRISPR - Cas9 ç³»ç»ï¼ä¸ç§é©å½æ§çåºå ç¼è¾ææ¯ï¼ä¸ºæ²»çéä¼ ç¾ç å¼è¾äºæ°çå¯è½æ§ã" è¿ä½¿å¾æææè½å¤å¿«éç解论æçæ ¸å¿å 容ï¼å¤§å¤§æé«äºä»çç 究æçãéè¿åè DeepL ç¿»è¯çæç®ï¼ææææåè·åäºå ³é®çç 究æè·¯åå®éªæ¹æ³ï¼ä¸ºä»èªå·±çç§ç 项ç®æä¾äºéè¦çåèä¾æ®ï¼æ¨å¨äºç 究ç顺å©è¿å± ã ï¼äºï¼åå¡åºæ¯ å¨åå¡æ´»å¨ä¸ï¼DeepL ä¹æ为äºä¼ä¸å¼å±å½é ä¸å¡çå¾åå©æï¼æææåäºåå¡æ²éçæçãæè·¨å½çµåå ¬å¸å¨æå±æµ·å¤å¸åºæ¶ï¼éè¦å°å¤§éç产åä»ç»ãç¨æ·åè®®ãåå¡é®ä»¶çæ件翻è¯æå¤ç§è¯è¨ ã以å¾ï¼å ¬å¸ä¾èµäººå·¥ç¿»è¯ï¼ä¸ä» ææ¬é«æï¼èä¸ç¿»è¯å¨æé¿ï¼æ æ³æ»¡è¶³ä¸å¡å¿«éåå±çéæ±ã å¼å ¥ DeepL åï¼è¿äºé®é¢å¾å°äºå¾å¥½ç解å³ãå ¬å¸å¨ä¸æ³å½çåä½ä¼ä¼´æ´½è°åä½é¡¹ç®æ¶ï¼éè¦å¨çæ¶é´å å°ä¸ä»½è¯¦ç»çåå¡ååç¿»è¯ææ³è¯ãä½¿ç¨ DeepLï¼åªéççå åéï¼å°±å®æäºååçç¿»è¯ï¼èä¸ç¿»è¯è´¨éé«ï¼åç¡®ä¼ è¾¾äºååä¸çå项æ¡æ¬¾åæ³å¾æ¯è¯ãåä½ä¼ä¼´å¯¹ç¿»è¯çä¸ä¸æ§åé«ææ§ç»äºäºé«åº¦è¯ä»·ï¼åæ¹çåä½ä¹å¾ä»¥é¡ºå©æ¨è¿ãæ¤å¤ï¼å¨æ¥å¸¸çåå¡é®ä»¶å¾æ¥ä¸ï¼DeepL åæ ·åæ¥äºéè¦ä½ç¨ãå ¬å¸ç客æå¢éæ¯å¤©éè¦å¤ç大éæ¥èªä¸åå½å®¶å®¢æ·çå¨è¯¢é®ä»¶ï¼åå© DeepLï¼å®¢æ人åè½å¤å¿«éåç¡®å°åå¤å®¢æ·é®ä»¶ï¼åæ¶è§£å³å®¢æ·é®é¢ï¼å¤§å¤§æé«äºå®¢æ·æ»¡æ度åå ¬å¸çè¿è¥æç ã ï¼ä¸ï¼æ¥å¸¸å¦ä¹ åºæ¯ 对äºè¯è¨å¦ä¹ è èè¨ï¼DeepL æ¯ä¸ä¸ªé常å®ç¨çè¾ å©å¦ä¹ å·¥å ·ï¼è½å¤å¸®å©ä»ä»¬æ´å¥½å°ç解åææ¡å¤è¯ç¥è¯ã大å¦çå°çæ£å¨å¦ä¹ æ¥è¯ï¼ä»ç»å¸¸é 读ä¸äºæ¥æåèæ¥æé«èªå·±çè¯è¨æ°´å¹³ ãå¨é 读è¿ç¨ä¸ï¼éå°ä¸æçåè¯åå¥åï¼ä»ä¼ä½¿ç¨ DeepL è¿è¡ç¿»è¯ãæ¯å¦ï¼å¨é 读å¤ç®æ¼±ç³çãææ¯ç«ãæ¶ï¼ä¹¦ä¸æè¿æ ·ä¸å¥è¯ï¼"人éã®çã¨ãããã®ã¯ããã¤ã®ã¾ã«ãèªåã§ãç¥ããªããã¡ã«èº«ã«ã¤ãã¦ãã¾ããã®ã ã" DeepL åç¡®å°ç¿»è¯ä¸º "æè°äººçä¹ æ¯ï¼æ¯å¨ä¸ç¥ä¸è§ä¸å°±ä¼å »æçä¸è¥¿ã" éè¿å¯¹æ¯ DeepL çç¿»è¯ï¼å°çä¸ä» ç解äºå¥åçå«ä¹ï¼è¿å¦ä¹ å°äºæ¥è¯ä¸ä¸äºç¬ç¹ç表达æ¹å¼åè¯æ³ç»æï¼å æ·±äºå¯¹æ¥è¯çç解åè®°å¿ ã æ¤å¤ï¼å¨å¦ä¹ å¤è¯è¯æ³æ¶ï¼DeepL ä¹è½æä¾å¾å¤§ç帮å©ãå°çå¨å¦ä¹ æ¥è¯çæ¬è¯è¯æ³æ¶ï¼å¸¸å¸¸æå°å°æãä»ä¼éè¿ DeepL ç¿»è¯ä¸äºå å«æ¬è¯çå¥åï¼è§å¯ç¿»è¯åçä¸æ表达ï¼ä»èæ´å¥½å°ç解æ¬è¯å¨ä¸åè¯å¢ä¸ç使ç¨æ¹æ³ãDeepL è¿è½å¸®å©å°çè¿è¡åä½ç»ä¹ ï¼ä»åå®æ¥è¯ä½æåï¼ä¼ä½¿ç¨ DeepL æ£æ¥è¯æ³é误ï¼å¹¶åè DeepL ç»åºçç¿»è¯ï¼ä¼åèªå·±ç表达æ¹å¼ï¼ä½¿ä½ææ´å é顺èªç¶ ã å¦ä½æ´å¥½å°ä½¿ç¨ DeepL ï¼ä¸ï¼ä½¿ç¨æå·§ æ³è¦è®© DeepL åæ¥åºæä½³ææï¼ææ¡ä¸äºå®ç¨æå·§å¿ ä¸å¯å°ãé¦å ï¼å åå©ç¨æ¯è¯è¡¨åè½è½è®©ç¿»è¯æ´å è´´åè¡ä¸ä¹ æ¯ãæ¯å¦ï¼å¨ç¿»è¯æ³å¾æ件æ¶ï¼å¯¹äºä¸äºç¹å®çæ³å¾æ¯è¯ï¼å¦ "indemnity"ï¼èµå¿ï¼ã"jurisdiction"ï¼ç®¡è¾æï¼ï¼æ们å¯ä»¥æåå°å ¶æ·»å å°æ¯è¯è¡¨ä¸ï¼å¹¶è®¾ç½®å¥½å¯¹åºçä¸æç¿»è¯ãè¿æ ·ï¼å½ DeepL ç¿»è¯ç¸å ³ææ¡£æ¶ï¼å°±ä¼æç §æ们设å®çæ¯è¯è¿è¡ç¿»è¯ï¼é¿å åºç°å èªå¨ç¿»è¯ä¸åç¡®è导è´ç误解 ã å¨ä½¿ç¨ DeepL ç¿»è¯é¿ææ¬æ¶ï¼å¯ä»¥å 对ææ¬è¿è¡éå½çå段å¤çãå 为è¾é¿çææ¬å¯è½å å«å¤ä¸ªä¸»é¢åå¤æçé»è¾å ³ç³»ï¼ä¸æ¬¡æ§ç¿»è¯å¯è½ä¼å½±åç¿»è¯çåç¡®æ§åæµç 度ãå°ææ¬å段åï¼é段è¿è¡ç¿»è¯ï¼ç¶åå对翻è¯ç»æè¿è¡æ´åï¼è¿æ ·å¯ä»¥æææé«ç¿»è¯è´¨éãä¾å¦ï¼å¨ç¿»è¯ä¸ç¯å¦æ¯è®ºææ¶ï¼æ们å¯ä»¥æç §è®ºæçç« èã段è½ç»æè¿è¡ååï¼åå«ç¿»è¯å个é¨åï¼æååå°å段è¯æç»åæå®æ´çæç« ã ï¼äºï¼ç»åå ¶ä»å·¥å · å° DeepL ä¸å ¶ä»å·¥å ·ç¸ç»åï¼è½è¿ä¸æ¥æ»¡è¶³å¤æçç¿»è¯éæ±ãå¨ææ¡£ç¼è¾æ¹é¢ï¼æ们å¯ä»¥å° DeepL ä¸ Microsoft WordãWPS çææ¡£ç¼è¾è½¯ä»¶é å使ç¨ã以 Word 为ä¾ï¼å¨å®è£ äº DeepL çç¸å ³æ件åï¼æ们å¯ä»¥å¨ Word ä¸ç´æ¥è°ç¨ DeepL çç¿»è¯åè½ï¼å¯¹éä¸çææ¬è¿è¡ç¿»è¯ï¼ç¿»è¯åçå 容ä¼ç´æ¥æ¿æ¢åæï¼æ¹ä¾¿å¿«æ·ãèä¸ï¼å©ç¨ Word çæ¹æ³¨ã修订åè½ï¼æ们è¿å¯ä»¥å¯¹ç¿»è¯ç»æè¿è¡è¿ä¸æ¥çä¿®æ¹å润è²ï¼ä½¿è¯ææ´å å®ç¾ ã å¨éå°çå»è¯æ±æ对翻è¯ç»æä¸çæ个åè¯ãçè¯ä¸ç¡®å®æ¶ï¼æ们å¯ä»¥åå©è¯å ¸å·¥å ·æ¥è¾ å©ç¿»è¯ãå欧路è¯å ¸ãæéè¯å ¸çï¼é½æ¥æ丰å¯çè¯åºå详ç»çéä¹ãæ们å¯ä»¥å¨ç¿»è¯è¿ç¨ä¸ï¼å° DeepL ç»åºçè¯æä¸è¯å ¸ä¸ç解éè¿è¡å¯¹æ¯ï¼ç¡®ä¿ç¨è¯çåç¡®æ§åæ°å½æ§ãä¾å¦ï¼å½ DeepL å° "pragmatic" ç¿»è¯ä¸º "å¡å®ç"ï¼æ们å¯ä»¥éè¿è¯å ¸æ¥ç该è¯å¨ä¸åè¯å¢ä¸çæ´å¤å«ä¹åç¨æ³ï¼è¿ä¸æ¥ç¡®è®¤è¿ä¸ªç¿»è¯æ¯å¦ç¬¦åå½åææ¬çè¯å¢ ã Here's more in regards to [[https://Deepl.tv/|ä¸è½½ deepl]] check out the web site. 救命_deepl_翻译居然比我老板还懂_人话.txt Last modified: 2025/11/19 03:24by thelmawickens9